Einleitung

Das Erben einer Immobilie in Slowenien kann für Erben mit Wohnsitz in Österreich, Deutschland oder einem anderen EU-Land mit zahlreichen rechtlichen und administrativen Fragen verbunden sein. Wie läuft das Nachlassverfahren ab? Ist eine Reise nach Slowenien erforderlich? Wie erfolgt der Grundbucheintrag? Und was genau ist ein Europäisches Nachlasszeugnis?

In diesem Artikel erläutern wir die wichtigsten Schritte und weisen auf die häufigsten Fehler hin.

Wann findet slowenisches Recht Anwendung?

Erläuterung:

• Belegenheitsort der Immobilie,
• Zuständigkeit der slowenischen Behörden,
• Europäische Erbrechtsverordnung,
• Möglichkeit der Anwendung ausländischen Rechts in bestimmten Fällen.

Europäisches Nachlasszeugnis

Erläuterung:

• Was es ist,
• wann man es benötigt,
• wer es ausstellt,
• wie man es in Slowenien verwendet.

Eintragung des Eigentumsrechts ins Grundbuch

Erläuterung:

• erforderliche Unterlagen,
• Grundbuchverfahren,
• Verfahrensdauer,
• Gerichtskosten.

Muss der Erbe persönlich nach Slowenien kommen?

Erklärung:

• Die meisten Verfahren kann ein Anwalt auf Basis einer Vollmacht abwickeln,
• eine persönliche Anreise ist in der Regel nicht erforderlich,
• es ist wichtig, die entsprechenden Unterlagen rechtzeitig vorzubereiten.

Dies ist ein sehr starkes Verkaufsargument für Ihre internationalen Kunden.

Ist es möglich, die Immobilie sofort zu verkaufen?

Erläuterung:

• zuerst muss der Grundbucheintrag geregelt sein,
• danach kann der Verkauf erfolgen,
• weisen Sie auf die steuerlichen Konsequenzen hin.

Die häufigsten Fehler

Zum Beispiel:

• Nichtbeantragung des Europäischen Nachlasszeugnisses,
• ungeklärter Grundbucheintrag,
• fehlerhafte Übersetzungen von Dokumenten,
• fehlende Apostillen,
• zu langes Zögern.

Wie kann Ihnen eine Anwaltskanzlei helfen?

Leistungsübersicht:

• Prüfung von Unterlagen,
• Kommunikation mit Gerichten,
• Beschaffung notwendiger Dokumente,
• Grundbuchverfahren,
• Vertretung auf Basis einer Vollmacht,
• Kommunikation in slowenischer, deutscher und englischer Sprache.

‍